Jonathan Bernier, journaliste pour le Journal de Montréal, aborde la possibilité d'une prolongation de l'absence de Martin St-Louis au sein de l'équipe du Canadien.
Bernier rapporte les commentaires de Kent Hughes, soulignant l'incertitude entourant le retour éventuel de St-Louis. Il exprime également le changement de dynamique à l'entraînement en l'absence de St-Louis, connu pour son énergie contagieuse.
Son remplaçant, Trevor Letowski, adopte un style plus calme, mais Bernier souligne que la responsabilité de compenser l'absence de St-Louis ne repose pas uniquement sur lui.
