La situation redoutée s'est concrétisée : Sean Monahan a été échangé par le Canadien de Montréal.
En retour, le Tricolore obtient un choix de première ronde pour le prochain repêchage, répondant au prix minimum souhaité par Kent Hughes et son équipe.
Cependant, étant donné les préoccupations existantes au sein de l'effectif offensif du Canadien, perdre un autre attaquant n'arrange pas les choses.
Interrogé sur le possible remplaçant de Sean Monahan au sein de la ligne de centre de l'attaque dirigée par Martin St-Louis, le directeur général a apporté quelques éclaircissements :