Ce n'est pas facile pour le Canadien, avec des performances décevantes contre des puissances dans la LNH, notamment Vegas et Boston.
Manifestement contrarié par le rendement de son équipe, Martin St-Louis a décidé de prendre des mesures.
À la fin de l'entraînement, il a fait patiner les joueurs pendant de longues minutes. Cette action visait à responsabiliser les joueurs plutôt qu'à les punir, selon St-Louis.