Michel Therrien n'a pas apprécié une réponse de Martin St-Louis

« J'ai de la misère avec ça honnêtement, a-t-il laissé tomber lors de l'avant-match du Tricolore, samedi soir, à TVA Sports. On est dans la Ligue nationale, on n'est pas le samedi matin avec des jeunes de niveau atome ou pee-wee. Dans la LNH, je m'excuse, mais ce n'est pas de même que ça marche.

Par expérience, et les joueurs aussi, quand on perdait 5-1, il y a des poubelles reviraient de bord et il y avait des coups de poing sur la table. C'était humiliant de perdre 5-1, surtout chez vous. Quand j'entends ça [Martin St-Louis], on dirait que tout est correct. C'est un jeu dangereux... tu regardes les Sabres de Buffalo... ils ont des joueurs de premier plan, mais ils ont grandi en acceptant de perdre. Il faut que ça fasse mal de perdre. » -Michel Therrien