« Dans les vestiaires de la LHJMQ, les joueurs viennent d'un peu partout dans le monde, alors l'anglais est fréquemment utilisé pour rejoindre nos jeunes. Parmi nos objectifs de ligue, il a celui de préparer nos joueurs-étudiants aux circuits professionnels dans lesquels la langue d'usage est l'anglais. Nous devons ainsi les plonger dans un environnement similaire à celui des autres circuits dans lesquels ils rêvent d'évoluer. » -Raphaël Doucet, directeur des communications de la LHJMQ