Les rumeurs d'acquisition de Steven Stamkos ou Jonathan Marchessault semblent peu probables. En revanche, une option envisagée est de procéder à un échange pour obtenir un jeune attaquant talentueux, à l'instar de Kirby Dach en 2022 ou Alex Newhook en 2023.
Quinn, avec 19 points en 27 matchs cette saison, pourrait intéresser les Canadiens, d'autant plus que Buffalo dispose d'une profondeur offensive impressionnante.
Holtz, bien que limité en temps de jeu chez les Devils avec 28 points en 82 matchs, a démontré un réel potentiel de buteur.
Ces deux joueurs, en dernière année de leur contrat recrue, offrent des options attrayantes pour le renforcement de l'attaque du CH.