Kent Hughes, le directeur général, a souligné l'importance cruciale de cette période estivale, marquant ainsi une étape majeure depuis son arrivée dans l'organisation. Il est déterminé à renforcer l'attaque menée par Martin St-Louis pour la saison à venir.
Des noms tels que Martin Necas et Trevor Zegras sont associés à l'équipe, bien que les options d'agents libres ne soient pas exclues. Cependant, Hughes privilégie généralement les échanges aux gros contrats pour les joueurs de plus de 27 ans.
Cette démarche est encourageante et témoigne de l'engagement du DG à améliorer l'équipe. Il est crucial pour le Canadien d'acquérir un attaquant de premier plan pour dynamiser son attaque, qui a terminé la saison précédente au 26e rang de la LNH en termes de buts marqués.